中西国家大剧院联合推出经典双语剧《阿伽门农》

作者:admin  •  分类: 华宇娱乐注册

中国新闻社,北京,2月20日(记者尹妮)中国国家大剧院和希腊国家大剧院联合制作的中国汉语双语连续剧《阿伽门农》于20日晚在北京首演。两种语言,两种类型的演员在舞台上相互碰撞,带来美妙的火花,给观众带来全新体验。

《阿伽门农》是古希腊悲剧之父埃斯库罗斯悲剧《俄瑞斯忒亚》的三部曲中的第一部,告诉阿尔戈斯国王,阿伽门农和希腊军队远征十字军特洛伊,因为远征能够去顺利地强迫女神牺牲女儿,此举激怒了他的妻子,并最终被妻子杀死。

希腊国家剧院的艺术总监,《阿伽门农》导演Levasinos的创作哲学是避免无聊,“古希腊语言在表演中得以保留,古希腊戏剧也用这个时代的语言和审美视角进行翻译。我想让观众哭泣,让他们笑,然后陷入冥想。“

希腊女演员Fleida拥有超过十年的芭蕾舞技巧。她在石头上扮演先知卡桑德拉,举起手指向神说出悲惨的命运。女王的演员古利奥是一个有权势的人,他在女权社会的女性斗争中发挥了作用。从虚拟和蛇的诱惑到坚定而坚定的复仇,它触动了观众的心。这两名希腊演员说:“来中国做个梦,我们遇到了许多好朋友,希望中国观众喜欢希腊戏剧。”

来自国家剧院的三代演员,无论是老一代,中年还是年轻一代,共同打破了之前的表演模式,也引人瞩目。杜振清,高发,赵珞筐在剧中有大量密集的线条,还利用跑步,跳跃,攀爬,滚动等身体动作来诠释人物。

尽管经典戏剧,《阿伽门农》的现代风格非常强大。从舞台的顶部,20米的主平台就像一把剑,黑色的岩石,有罪的床,冷水幕,五块充满诱惑的石头。让整个舞台气质具有经典魅力。

在音乐设计方面,除了现代风格的打击乐和摇滚音乐外,舞台的右侧还加入了中西合璧,古典与现代的结合。

据报道,两年前,中国国家大剧院和希腊国家剧院开始就合作交流项目达成一致,两个不同的戏剧和艺术文明在舞台上融为一体。四个月前,由国家剧院前副总统王小英执导的两党双语连续剧《赵氏孤儿》在希腊国家剧院上演。

Livasino Stein对《赵氏孤儿》感到震惊,《阿伽门农》也是中国国家大剧院和希腊国家剧院的一次非凡实验:“让观众听到两种语言,看两种表演类型,两种类型的演员,是冒险尝试。“

据报道,《阿伽门农》将继续执行到3月2日。(完成)

Tagged: 华宇平台

浏览 (3)  •  2019-04-15  •